Um retiro para viajantes :: A retreat for travellers

Uma das coisas que mais gosto de fazer enquanto navego pela internet, é ver e cuscar casas bonitas, daquelas que inspiram qualquer um e nos deixam com vontade de (se vivêssemos ali, claro está) não sair do ninho. Pois bem, posso partilhar convosco que dentro de uns meses haverá mais uma dessas casas por ai… Estou num projecto onde vou ficar responsável pela parte de transformar a casa num verdadeiro retiro de viajantes que queiram vir desvendar os segredos e recantos de Lisboa. A casa só vai estar pronta daqui a uns meses mas como é aqui (a vários blogs) que venho buscar a minha inspiração, é também aqui que vou deixar o meu contributo.

Deixo-vos algumas imagens da casa como está e que por si só já tem um certo charme, agora só falta fazê-la crescer para se tornar numa verdadeira ‘home away from home’ (casa longe de casa).

**

One of the things I like to do while I surf the internet, is seeing beautiful houses, those who can easily inspire anyone and make us feel like (if we lived there, of course) we don’t want to leave that nest. Well, I can share with you that in a few months there will be one more of those homes around… I’m on a project where I will be responsible of transforming the house into a true haven for travelers who want to come and unlock the secrets and crannies of Lisbon. The house will be ready in a few months but as it is here (the net), that I come to seek my inspiration, this is also where I’ll leave my contribution.
I leave you some pictures of the house as is now and you can already feel a certain charm, now we just need to make it grow to become a true home away from home.

DSC_0030
DSC_0027
DSC_0025
DSC_0024
DSC_0023
DSC_0010
DSC_0008
DSC_0006
DSC_0001